Nous voilà dans le coin couture: il y a une petite table, une machine à coudre, des tissus, de beaux ciseaux,
des aiguilles et des épingles, des tonnes de ouate et Stella. Ici, le dessin est observé, la pagaille de tissus
déballée et hop! tracés, découpés, cousus, voilà les personnages presque sortis de leur bidimensionnalité.
On retrouve ainsi le petit Chaperon Louve avec son sanglier, Grimace & Belzébuth, Le Professeur Monstre,
et toutes sortes de doudous.
Ed eccoci all'angolo del cucito: c'è un piccolo tavolo, una macchina da cucire, tessuti, delle belle
forbici, aghi e spilli, tonnellate di ovatta e Stella. Qui, il disegno viene osservato, il groviglio di stoffe disfatto
e hop! tracciati, tagliati e cuciti ecco i personaggi avventurarsi fuori dalla loro bidimensionalità. Ritroviamo
così Cappuccetto Lupo e il suo cinghiale, Grimace & Belzébuth, il Professeur Monstre ed ogni sorta di doudou.
Stella et sa machine à jurons. Envoyez-lui votre
personnage dessiné et elle vous confectionnera une
version bi/tri-dimensionnelle très mignonne.
stellagaton@yahoo.fr
Stella e la sua macchina a insulti. Speditele
il disegno del vostro personaggio e lei confezionerà
una bellissima versione bi/tridimensionale.
stellagaton@yahoo.fr
Ed ecco il tanto atteso:
Et voilà enfin l'attendu:
Professeur Monstre--link
